Korrektorat und Lektorat …
… von Texten aller Art wie wissenschaftliche Publikationen, Fachbücher, Geschäftsberichte, Zeitschriften, Flyer, Prospekte, Kataloge, Broschüren, Werbetexte, Anzeigen, Präsentationen, Dissertationen, Briefe.
Korrektorat
• Korrekturlesen nach Manuskript oder ohne Manuskript nach Duden-Norm in
• neuer Rechtschreibung (auf Wunsch auch in alter Rechtschreibung)
• Prüfung auf Orthografie, Zeichensetzung, Vollständigkeit, Grammatik, Typografie
• Vereinheitlichung von Schreibweisen
• Überprüfen umfangreicher Tabellen und Bilanzen
Lektorat
• Korrekturlesen + Textoptimierung
• Prüfung auf Plausibilität, inhaltliche Widersprüche, Stil und Ausdruck,
• Einheitlichkeit von Schreibweisen (Corporate Wording),
• einheitliche Gestaltung nach Unternehmensrichtlinien (Corporate Design)
• Layoutkontrolle
• Kontrolle von Inhaltsverzeichnissen, Fußnoten und Literaturverzeichnissen
• Werbelektorat
• Wissenschaftslektorat
• Schlussredaktion
• Revision
Meine Korrekturen nehme ich direkt in Ihrer Word-Datei vor. Auf Wunsch werden
alle Änderungen im Überarbeitungs-Modus farblich markiert. Nicht eindeutige
Fälle, die eine Frage der Auslegung oder des Geschmacks sind, markiere und
kommentiere ich in der Textdatei, so dass Sie meine Vorschläge nachvoll-
ziehen können. Nach Absprache überarbeite ich Ihre Texte auch auf
Korrekturbögen mit den üblichen Korrekturzeichen.